Zur Erinnerung,

Die Kraft im Segel ist etwa 90 Grad zur Segelebene gerichtet.

Theoretisch würde das bedeuten,

daß das Surfboard mit dir auch in diese Richtung fahren würde.

In dieser Bewegung

steckt also eine Querkraft drin. Die wird aber bei  langsamer Fahrt durch das Schwert im Surfboard (und alles andere was vom Surfboard im Wasser ist) verhindert. Geht es schneller dahin (du also auch viel Wind im Segel verträgst), reicht dann die Finne, um die Querkraft sozusagen aufzufressen.

Das sieht dann etwa so aus.

Alles was von deinem Surfboard unter Wasser ist (der sogenannte Lateralplan) verhindert ein seitliches abdriften und übrig bleibt der Vortrieb des Segels. Der alleine ist für die Fahrt voraus verantwortlich.

Naja,

die Querkraft ist natürlich nicht einfach weg. Das ist die Kraft die dich vom Brett reißen will und der du schon mit deinem Gewicht (nicht deiner Kraft) entgegenwirken kannst. Den Segelkraft- Anteil des Vortriebes mußt du nicht halten, bzw. nur soviel wie das Surfboard an Wasserwiderstand bietet.